2008年06月11日

こういうときは。。

ここ最近、北京がどんな状況かを書いてきましたが、
まあこればっかりは個人でどれだけあがこうが
どうしようもないこと。。


こんなときは仕方がないので私はいつもこのような
気持ちで望む。


『順其自然』


うーん、この言葉はなんといい響きなんでしょう。
私の好きな中国語のうちの一つです。


意味としては、「まあ、なるようにしかならんよ」
というような意味でしょう、きっと。私はそう理解
しております。


なるがままに。。無理せず抗わず。自然なバランス
で。そうすればどうにかなるさ。


タイ語の「マイペンライ」にちょっと似てるかなあ。
あの言葉も良い言葉だねえ。こっちのほうがどちら
かというと「ま、しょうがないか、ははは」みたい
な軽いノリのような気がしますが。。


順其自然!!


このロゴを『ポチっと』していただけると総経理喜びます

blog ranking red

diaoyutai at 16:17 │Comments(0)TrackBack(0)この記事をクリップ! 北京−内輪ネタ− 

トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 
Profile
皆様、はじめまして!グランドスラムコンサルティングです。北京における観光情報サービス提供、観光サービス予約代行、その他中国進出支援事業(会社設立代行、会計サービス、不動産物件紹介など)のことならグランドスラムにお任せ下さい。


※地球の歩き方06-07年版にて弊社サービスが掲載されております。車チャーター、雑技・京劇・少林寺ミュージカルなど各種劇場チケット手配、釣魚台国賓館宿泊アレンジ、京劇メイク、胡同めぐりなどのサービスをご提供しております。是非ご覧下さいませ!


blog ranking red
社是
『社業を通じ日中の経済・文化活動に貢献する』 これから益々日中間の経済・文化交流は盛んになってくることが予想されます。我が社のサービスを通じてその活動に貢献できるよう、信頼できるサービスを提供し続けていけるよう心がけていきます。
取材・コーディネート
Archives
カウンター
アクセスカウンター
Links
Recent Entries
Recent TrackBacks
Recent Comments
Categories
北京は今何度?
人を動かす
デイリー4コマ
訪問者数
  • 今日:
  • 昨日:
  • 累計:

Google