北京といえばグランドスラム！？

７月、確かに暑いが観光にはいい季節かもしれません。最近観光依頼のお客様が多いです。ハイヤー手配とか胡同めぐりとかいろいろと。


６月に比べるとその数は比べものにならないくらい。


ん？７月って観光にいい季節なんですかね？起業して初めての夏なのでいつがいったいいい季節なのかさっぱりわかりません。手探り状態ですがちょっとづつ手ごたえを感じている今日この頃であります。お客様、本当にありがとうございます。私の予想では９月、１０月が一番いいと思うのですが、この調子で頑張っていきたいです。


今は一組一組のお客様を大事にしていきたい気持ちでいっぱいです。私も出来る限りはお客様の顔がみれるように現場に出て行っております。色々な人との出会いはいいですね。北京という異国の地で頼れる日本人サービスの会社として浸透していけばこの上ない喜びであります。


ひとつの失敗が全て台無しに繋がりますので、気を引き締めて従業員一同頑張っていきたいと思います。


これからもどうぞ釣魚台トラベル改めグランドスラムをどうぞ宜しくお願い致します。


ところで何故グランドスラムという名前にかえたか？よく聞かれます。それはまず理由�…犁�台という名前は「つりうおだい」と読むのか「ちょうぎょだい」と読むのか誰もわからず呼びづらいため、理由��格好いい名前にしたかった、グランドスラムはテニスでいえば４大大会制覇、野球でいえば満塁ホームラン、麻雀でいうと役満？とすごくいい意味です。


ちなみにグランドスラムを中国語に訳すと『大満貫』となります。弊社の中国名は『北京大満貫商務諮問有限公司』です。中国人に大満貫というと『えっ！？』という顔をされます。「すっごい名前付けるなあ…」、こう思っているのか？それとも「なんだそれ？」くらいに思っているのか、よくわかりませんが結構驚きの表情です。


中国では例えば食事の後とかレシートの発行を求めると伝票の裏とかに会社名を書いてくれと言われるのですが、書いてやっても「大満貫？」と再確認を求められます。その時はいつも普段より大きな声で「そうだ！大満貫だ！！」と言ってます。北京でこの名前を浸透させていかないと！


これからもグランドスラム（大満貫）を宜しくです！


http://www.grandslam.com.cn